Betekenis van het woord "it is good to make a bridge of gold to a flying enemy" in het Nederlands
Wat betekent "it is good to make a bridge of gold to a flying enemy" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
it is good to make a bridge of gold to a flying enemy
US /ɪt ɪz ɡʊd tu meɪk ə brɪdʒ ʌv ɡoʊld tu ə ˈflaɪ.ɪŋ ˈen.ə.mi/
UK /ɪt ɪz ɡʊd tu meɪk ə brɪdʒ ɒv ɡəʊld tu ə ˈflaɪ.ɪŋ ˈen.ə.mi/
Idioom
een gouden brug bouwen voor een vluchtende vijand
it is wise to provide a retreating enemy with an easy way to escape, rather than forcing them to fight desperately
Voorbeeld:
•
Instead of cornering the competitor, the CEO decided it is good to make a bridge of gold to a flying enemy by offering a generous buyout.
In plaats van de concurrent in het nauw te drijven, besloot de CEO dat het goed is om een gouden brug te bouwen voor een vluchtende vijand door een genereuze uitkoop aan te bieden.
•
The general allowed the rebels to retreat, knowing it is good to make a bridge of gold to a flying enemy to avoid further bloodshed.
De generaal liet de rebellen zich terugtrekken, wetende dat het goed is om een gouden brug te bouwen voor een vluchtende vijand om verdere bloedvergieten te voorkomen.